-
1 стрела
ж.1) flèche f, fléchette fколчан со стрелами — carquois m avec des flèchesпрямой как стрела — droit comme une flèche; raide comme un piquetпустить стрелу — décocher une flèche2) тех. -
2 стрела подъема
(арки, свода) rise -
3 стрела подъема арки
Англо-русский словарь технических терминов > стрела подъема арки
-
4 стрела подъема свода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрела подъема свода
-
5 стрела подъема свода
Англо-русский словарь технических терминов > стрела подъема свода
-
6 arch rise
-
7 rise of roof
-
8 rise of vault
-
9 monta della volta
Dizionario di costruzione italiana-russo > monta della volta
-
10 arch rise
-
11 rise of vault
-
12 rise of vault
стрела свода; подъём свода -
13 rise of roof
-
14 arch rise
-
15 Pfeilhöhe
сущ.1) тех. стрела прогиба, стрелка, стрела провеса (проводов), глубина2) стр. подъем арки, подъем свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела подъёма, стрела подъёма арки, стрела подъёма свода, стрела свода3) авт. провес4) дор. размер арки, размер стрелки, стрелка кривизны5) дер. высота изгиба (искривлённых сортиментов), высота прогиба (искривлённых сортиментов), стрела изгиба (искривлённых сортиментов), стрела прогиба (искривлённых сортиментов) -
16 rise
1. n небольшая возвышенность, холм; подъём2. n высота, степень подъёма3. n повышение, увеличение4. n разг. прибавка5. n продвижение, приобретение веса; улучшение6. n восход7. n выход на поверхность8. n клёв9. n возникновение, начало; происхождениеto take its rise — брать начало, начинаться
10. n исток реки11. n воскресение из мёртвых, возвращение к жизниrise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
to rise from the grave — воскреснуть, восстать из мёртвых
12. n подъём ступеньки13. n геол. восстание14. n горн. восстающая выработка15. n геол. выход на поверхностьjet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием
16. n тех. стрела; провес17. n лес. сбег18. n отрицательная реакция19. v восходить20. v вставать; подниматьсяto rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию
to rise from the table — встать из-за стола, закончить еду
21. v парл. вставать с места; взять слово22. v воскресать, оживать; возрождаться23. v рел. воскресать из мёртвых24. v повышаться25. v подходить, подниматьсяto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
26. v возрастать, увеличиваться, усиливаться27. v возвышаться; быть выше28. v подниматьсяhere the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
29. v продвигаться вверх; приобретать вес, влияние30. v быть в состоянии справитьсяto rise to an emergency — справиться с трудностью, быть на высоте положения
31. v брать начало, начинаться, происходитьtake rise — происходить; произойти
32. v возникать, появляться33. v прекращать работу, закрываться34. v приманитьhe did not rise a fish all day — за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула
35. v поэт. возникать, рождаться36. v разг. растить, выращивать, воспитывать37. v реагировать; поддаватьсяСинонимический ряд:1. ascent (noun) ascension; ascent; mounting; rising; upsurge2. grade (noun) grade; gradient; slope3. hill (noun) eminence; hill; projection; prominence4. increase (noun) acceleration; accession; accretion; addition; augmentation; boost; breakthrough; enlargement; growth; hike; increase; increment; inflation; intensifying; jump; multiplication; raise; swelling; upgrade; upswing; upturn; wax5. promotion (noun) advance; elevation; promotion6. source (noun) beginning; commencement; origin; source; start7. adjourn (verb) adjourn; close; dissolve; prorogate; prorogue; recess; terminate8. advance (verb) advance; be promoted; progress; prosper; thrive9. arise (verb) arise; ascend; aspire; climb; get up; lift; mount; pile out; rise and shine; roll out; soar; stand; stand up; surge; surmount; turn out; up; uprear; uprise; upspring10. arrive (verb) arrive; get ahead; get on; succeed11. enlarge (verb) billow; boost; bulge; enlarge; inflate; puff up; swell12. happen (verb) befall; betide; break; chance; come off; develop; do; fall out; give; go; hap; happen; occur; pass; transpire13. increase (verb) augment; build; burgeon; escalate; expand; grow; increase; multiply; run up; snowball; upsurge; wax14. intensify (verb) aggravate; deepen; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; redouble; rouse15. lift (verb) ascend; climb; lift; mount; soar16. oppose (verb) insurrect; mutiny; oppose; rebel; resist; revolt17. spring (verb) begin; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; spring; stem18. surface (verb) surfaceАнтонимический ряд:decrease; deflate; descend; descent; die; drop; end; fail; fall; open; return; settle; sit -
17 rise
1. стрела подъёма2. высота лестничного марша3. высота ступени; подступёнок4. высота подъёма; подъёмload rise — повышение нагрузки; подъём нагрузки
transient rise — временный подъём; временное нарастание
5. возрастание, повышение, рост, увеличениеjet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием
-
18 arch rise
1) Техника: подъём свода крепи, стрела арки, стрела подъёма арки2) Строительство: подъём арки, стрела свода3) Горное дело: стрела свода крепи -
19 montée
сущ.1) общ. восхождение, нарастание, подъём, увеличение, усиление, восход, дорога, идущая в гору, лестничный марш, рост2) авиа. взлёт, вывод на орбиту, набор высоты3) тех. высота подъёма, ступенька, подъём (напр. дороги), набегание (напр. ремня), подъём (напр., дороги), набегание (напр., ремня), стрела (напр., свода), поддувание (почвы), стрела (свода или арки)4) редк. поднимание (какого-л. предмета наверх)5) архит. стрела (свода, арки)6) горн. бремсберг, восстающий, восстающая горная выработка7) маш. ход вверх -
20 flèche de voûte
сущ.1) тех. высота свода, подъём свода2) стр. стрела подъёма свода, стрела свода
См. также в других словарях:
стрела подъёма — (строит.), максимальная высота подъёма геометрической оси (или срединной поверхности) криволинейной конструкции (арки, свода и т. п.) над прямой (или плоскостью), соединяющей её опоры. * * * СТРЕЛА ПОДЪЕМА СТРЕЛА ПОДЪЕМА, в строительстве… … Энциклопедический словарь
Стрела подъемная — – стрела (с постоянной длиной, телескопическая или выдвижная) с изменяющимся углом наклона при изменении вылета. [СТ СЭВ 4473 84] Стрела подъёма – максимальная высота подъёма геометрической оси(или серединной поверхности)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРЕЛА ПОДЪЕМА — в строительстве максимальная высота подъема геометрической оси (или срединной поверхности) криволинейной конструкции (арки, свода и т. п.) над прямой (или плоскостью), соединяющей ее опоры … Большой Энциклопедический словарь
Стрела подъёма — – максимальная высота подъёма геометрической оси(или серединной поверхности) криволинейной конструкции (арки, свода и т. п.) над прямой (или плоскостью), соединяющей её опоры. [Советский энциклопедический словарь, 1991 г.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стрела подъёма — наибольшая высота подъёма геометрической оси (или срединной поверхности) криволинейной строительной конструкции (например, арки, свода и т.д.) над прямой (или плоскостью), соединяющей опоры этой конструкции. Величину С. п. выбирают исходя … Большая советская энциклопедия
Стрела подъема — вертикальное расстояние от наивысшей точки оси арки (свода) до линии, соединяющей ее пяты. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Стрела подъёма — Вертикальное расстояние от замкового камня арки или свода до линии, соединяющей пяты (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Свод — У этого термина существуют и другие значения, см. Свод (значения). Готические своды Сен Шапель Свод (от … Википедия
Арка — У этого термина существуют и другие значения, см. Арка (значения). Арка из каменной кладки 1. Замковый камень 2. Клинчатый камень 3. Внешн … Википедия
Свод — строительная конструкция криволинейной формы, служащая для перекрытия помещения. Различают части свода: ПЯТА опорная часть свода. ЗАМОК верхняя часть свода. ШЕЛЫГА линия, проходящая в замковой части свода и соединяющая его верхние точки. ПРОЛЕТ… … Строительный словарь
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона